@Sauers_ thats quite interesting. do you have a theory for why this is?

in my experience, when Opus 4.6 talks to other Claudes even in CC but not through the subagent system, it is much more like the latter, though the context probably influences that too