"itself" is not a monolithic thing, each layer in the model is independent and only has access to the layer beneath it. In a human, the connections are bidirectional and thus can look at each other, and even the echo of its own outputs.

An LLM on the other hand can only do this if its trained on its own outputs are fed back into it, like during RL